雪国 の地下1,400ｍよりの源泉かけ流し温泉
ようこそ、神泉の湯のホームページへ。
充実のひとときをお過ごしください。
NEWSお知らせ9/15更新
こんにちは！
台風14号がもたもたしているので、西日本で雨ばかりでせつないですね(>_<)
湯沢町では、秋の登山に訪れている方を最近多く目にします。登山帰りに神泉の湯に寄って行かれる方が多くなって来ました。自然を楽しみ、自然の恵みに疲れた体を癒す。最高ですね！
只今、神泉の湯の玄関に可愛いスタッフが皆様をお待ちしています！期間限定ですｗ 二人が元気な!?うちだけのお出迎えです。
神（しん）ちゃんと泉（いずみ）ちゃんと言います。最近、泉ちゃんは加齢のせいか、シミが増えて来たように感じます。ケアしなきゃですね（笑）
どうぞ宜しくお願い致します♪
二人のプロフィールもありますよ♪
良かったら目を通して下さいね♪
●スパシンスイにミニサイズが登場♪
かばんにすっぽり入るサイズが登場！
飲み切りサイズです。290ml
●女性の皆様！朗報です♪
第2金曜日はレディースデー！
この日に来られた女性の皆様は入浴料が半額になります！
●宿泊できます
毎週金・土及び祝前日には素泊まり出来ます。事前予約の上ご利用下さい。尚、個室ではございません。大広間でのご利用になります。また、大変申し訳ございませんが、宿泊者数によってはお断りする場合がございます。詳しくは神泉の湯までお問い合わせください。
（※お問い合わせ可能時間 12時～20時）
●9月のイベント 9/20（月・祝）
9月と言えば敬老の日！
そこで、65歳以上の方、もしくは年齢問わず、お孫さんがいらっしゃ方、無料でご入浴いただけます！
65歳以上の方は生まれた年を一言お伝えください！お孫さんがいらっしゃる方はお孫さんとの写真等をフロントでご提示下さいね。
また、当日にお孫さんとご一緒にお見えの場合、お孫さんも入浴料がタダです！
お待ちしております!(^^)!
6月のイベント～「レモン風呂」の様子♪
1.jpg)
●貸切風呂予約承り中
毎週水曜日は定休日です。定休日だからこそできる企画があります！
「貸切風呂！」
（入浴代金×人数）+1000円です。
家族水入らず・夫婦水入らず・お友達と！
たまには貸切の贅沢なお時間をお過ごしになるのはいかがでしょうか？
完全予約制となっております。ご予約お待ちしています。(^^)/
●地域共通クーポン神泉の湯での使い方♪
※現在一時中止です
神泉の湯では、地域共通クーポンをお得にご利用いただけるようにいくつかコースを作りました♪
111.jpg)
〔湯沢イチゆっくり出来る!?かもしれない温泉です〕
神泉の湯は、日中はホントに空いてますヨ。
なので、ゆっくり のんびり できます。 運が良ければ「貸し切り！」
湯沢イチ貸切率が高いかも知れません（笑）
しかーし！泉質は湯沢1位！湯沢2位！と言っても
過言ではありません！
もっと大勢の方にこの温泉知ってもらいたいなぁ
おすすめです♪入ってみたら分かります！
是非「いい湯」 体感して下さい！
源泉掛け流しで毎日新鮮な温泉が湯舟いっぱい溢れています！
お待ちしています♪
神泉の湯では、安心して温泉をお楽しみいただけるよう、従業員一同、感染拡大防止には最善を尽くして参ります。
ご来館の際には、手指の消毒・検温にご協力くださいます様お願い申し上げます。
★ 商品のご案内 ★
天然温泉水 神水 ２L
リニューアル致しました♪
111.jpg)
白を基調に雪をイメージしています。
スッキリとしたデザインになりました！
白と赤でジャパンカラーです！
新ラベルなかなか好評です♪
●モイスチャーＵＶクリーム
保湿クリームとUVクリームが一つになった優れものです。
もちろん全身にお使いいただけますが、一番のおすすめが
手です！
毎日水仕事とかで酷使して、手荒れには気をつかうけど、
手の甲は顔と同じくらい紫外線を浴びているにも関わらず、
意外と紫外線対策って忘れがち！
春から夏にかけて、紫外線が強くなる中、車を運転していて
右手ばかり黒い！！！なんて事もありますよね(>_<)
また、雪国特有の雪焼け(*_*) 意外にも知らず知らずのうちに日に焼けてる・・・
そんなことにならない為にも、このクリームおすすめです♪
マリンの香りがふんわりして、温泉成分で保湿もしっかり！
温泉ベールが乾燥と日焼けからお肌を守ってくれますよ♪
気持ちも上げ上げになる付け心地です。
是非お試しくださいませ(^^)/
●天然温泉水 スパシンスイSPASHINSUI
スキンケア商品と同じ統一デザインです。価格も少しお安くなりました。１８５円（税別）
温泉水を飲んで「内側からキレイに」
温泉スキンケア商品を使って「外側からキレイに」
内外美容をSPASHINSUIで始めませんか♪
天然温泉水 神水 生れのスキンケア商品
●SPASHINSUI SKIN SOAP 200ｇ 1200円（税別）
神水を60％配合したスキンソープです。お肌にうるおいを与え
ながらきめ細やかな泡立ちでお肌の汚れや古い角質を落とし
てすべすべ素肌に導きます。洗い上がりもしっとり。
我が社の男性スタッフはシェービングソープとしても使用してい
ます。男性にもおすすめです。
●SPASHINSUI SKIN MIST 150ml 1000円（税別）
MISTは余分なものは極力配合しない「温泉水」勝負のお品物と
なっております。地中深くから採水した大地の恵みがお肌にみず
みずしいうるおいを与え、滑らかにし、お肌の水分バランスを整え
ます。
ご自宅でお風呂上りに温泉水を全身にひと噴きはいかがですか？ またお化粧前にひと噴き。日中の乾燥を感じた時にひと噴き。
もち運びにも便利なサイズです。
●フェイスマスク 460円（税別）
●リップ 500円（税別）
≪お取扱い店≫
越後湯沢駅（駅の酒蔵・ぽんしゅ館）・ホテル双葉・いなもと
関越自動車道越後川口ＳＡ（上り）・セブンイレブン越後湯沢東口店/西口店/石打店
湯沢錦鯉ランド・グリーンプラザ上越・ショッピングセンターのぐち 等（敬称略） 神泉の湯
ネット販売もしております(^^)/
ＳＨＯＰはこちら
又は お電話・ＦＡＸでも ご注文承ります。
●ご注文先 ： 有限会社ハヤシ商事
TEL 025-785-5242 FAX 025-784-4095 (担当 ： 今村)
●お支払方法 ： 代引き のみとなります。
尚、代引き手数料はお客様負担にてお願いしております。
湯沢町で唯一飲泉が出来る温泉水！
「天然温泉水 神水」とは！
温泉水は女性にうれしい♪うってつけ！
温泉水を飲むことにより、その成分を効率よく体内に取り込むことができます。
それによって
例えば
・便秘の改善・整腸作用 → 腸内環境が良くなると美肌効果にも期待できますよね♪
・基礎代謝がアップ → 脂肪燃焼、ダイエットに効果的ですよね♪
温泉水は飲むサプリと言っても良いかも知れませんね(^^)/
※「天然温泉水 神水」は平成27年よりボトリング販売を開始しております。
昨年、当時ボトリングした商品が5年経過し、「5年後水質検査」を行い異常なし
の検査結果を受けています。
（検査後にボトリングした物から賞味期限を5年に変更※R2.7～）
『サルフェートと炭酸水素を多く含んでいるため、新陳代謝を高めてくれる。利尿作業やデトックス効果を期待する人にオススメ！』
ＰａｙＰａｙ使えますよ～(^^)/
【インスタグラム】始めました！
旬な情報・お得な情報・をアップしています。
覗いてくださいね！
spa.shinsen 神泉の湯（公式アカウント）です
| 営業時間 | 12時～20時半（※最終受付20時） |
| 定休日 | 毎週水曜日 （※12/1～3/末日まで 冬期営業にて無休 |
| 入浴料 | 大人 600円 小人 300円 未就学児 無料 ※PayPay使えます |
| 素泊まり | 大人 3000円 小人 1500円 （入湯税・入浴料込み） 毎週㈮㈯祝前日のみ その他の曜日につきましては要相談 |
| その他 | シャンプー・ボディソープ 有 貸しタオルセット 200円 貴重品ロッカー 有 マッサージ機 有 インベーダーゲーム 有 天然温泉水神水・スキンケア商品 直売所にて特価にて販売中 |
天然温泉水「神水」
湯沢町で唯一飲泉が出来る温泉です。
pH8.9のアルカリ天然水。ミネラルが大変豊富でくせのない飲みやすい温泉水です。（軟水）
神泉の湯では販売所ならではの特価にて販売もしております。
ご自宅用に。また、越後湯沢の新しいお土産にもぜひどうぞ！
地方発送もしております。
お問合せ先：有限会社ハヤシ商事 tel 025-785-5242